Hi ,
Welcome to the Support Portal. How can we help?

Are my documents also available (offline) in Workspace 365?

It is possible to view documents (only view?) offline via the OneDrive for Business synchronization application, this must be installed locally. With the special offline folder, all files are synchronized with the online folder. Downloading the OneDrive for Business synchronization application can be done via this link: https://onedrive.live.com/about/en-us/download/.