Can I also use email from my local Outlook?
It is possible to use your local Outlook. In Workspace 365, your main email inbox can be synchronized with different devices. It is not possible to synchronize multiple personal mailboxes with Workspace 365. It is possible to open/add shared or delegated mailboxes via the user settings.