Hi ,
Welcome to the Support Portal. How can we help?
Follow

Which changes will Workspace 365 make to our Office365 tenant when oAuth2 app is created?

None, Workspace 365 will only create a Authentication specific application in the Azure AD.