While Sharepoint can display PDF-files inline, Workspace365 can't do this. This is a problem when using conditional access and the browser isn't able to download the PDF file and display it.