Open in "New Window" or "Current Window" based on condition

Hi, 

If I run Workspace 365 from my Edge browser, then I love to use browser tabs ("New Window") because there are less screen redraws/refreshes when switching back and forth. 

If I use Workspace 365 from within TEAMS I want some tiles to open within MS Teams and not in a external browser tab, therefore a condition on this setting would come handy. 

Regards

Reinhard